A woman who accused Sean “Diddy” Combs of raping her with a remote control tearfully recounted the alleged incident in Peacock’s new documentary “Diddy: The Making of a Bad Boy.” ...