The U.S. Marshals Service arrested Joseph A. Ambroz in Ponca City, Oklahoma, to face one count of first-degree murder in ...