A members-only social club in Manhattan co-owned by prominent political donors to Mayor Adams was selected to host a city ...