You don't have to splurge to achieve a fashionable wardrobe. You can snag pieces that look just like they're from Theory for less — details!