For years, a small town’s historical society has run this quirky museum. But the group is down to one surviving member, and the museum might be down to its last days.