An Iranian asylum seeker who was jailed for the rape of a 15-year-old girl has had an application for evidence to be served post conviction refused.