Florida is a case study in how investing in public higher education can pay off for students and their families.