The long-unsolved case dates back to November 1993, when two hunters found the remains of Sandra Costilla, 28, in a wooded area in Southampton, L.I. Costilla, a native of Trinidad and Tobago, is believed to be Rex Heuermann’s earliest