A starter mansion designed to mimic the luxurious Amangani resort next door is turning heads, even in swanky Jackson Hole.

David Hammett, a former Pinkerton strikebreaker-turned-writer, modeled the fictional town of Poisonville on Butte, calling it an “ugly city of forty thousand people set in an ugly notch between two ...