An event billed as Switzerland’s biggest esports competition has been canceled after the host team’s founder posted an anti-abortion comment on social media that led three rival squads to pull out.