Jesse Eisenberg’s light-fingered second directorial effort is a touching, funny drama that allows truths to emerge subtly and sometimes ambiguously ...