President Trump's policy changes could impact tax refunds, wage garnishment, and loan forgiveness programs that families have been counting on.