Yak Gotti’s battle for freedom continues as legal delays and contraband allegations leave him stuck behind bars after a murder acquittal.