The Renters’ Rights Bill returns to Parliament, threatening to devastate the private rented sector. How will this legislation ...