Chris Smith's documentary about New Wave greats Devo will arrive on Netflix in August after earning rave reviews at Sundance last year.