What's the origin of the word "chido"? - Spanish Language Stack …
Dec 16, 2011 · En cuanto al valor fonético ʃ, representado por la x, éste con frecuencia pasa al castellano como ch, lo cual explicaría la ulterior transformación de xido en chido.[5] Por último, la verosimilitud histórico-social de este presunto préstamo se ve reforzada por la importante migración de asturianos a México durante los siglos XIX y XX.
¿Qué quiere decir "La neta, aquí son bien chidos"?
Nov 3, 2017 · Chido: Buena onda. Persona agradable, amable, que cae muy bien. Alivianado. Persona no conflictiva que genera un ambiente agradable; Leyendo los comentarios veo que dices que pareciera algo como un soborno, pero no. Lo que yo logro identficar es más bien como si fuera una entrevista, donde el guardia solo da su opinión.
uso de palabras - Spanish Language Stack Exchange
Jan 13, 2014 · @FernandoGarcía True, however even the use of qué chido is tricky, as the acceptance of the phrase is dependent on your social group, and it could also sound kinda outdated for some younger people. And of course there's also the vulgar equivalent qué chingón
diferencias regionales - What is the regional use of "genial ...
Jan 8, 2017 · Spain, Argentina, Peru and Mexico generally use "genial". (Mexico uses chido as well and Spain molón) But some other countries don't use it as often such, as. Colombia: uses more chévere or chimba or bacano (depending on context) Ecuador: uses more arrecho (Can have a sexual meaning but is mostly to express genial or cool. ie. Qué arrecho!
diferencias regionales - How prevalent is the phrase "qué padre ...
Here along the Tex/Mex border, "Que Padre" is used by women who see man who they are and want to impress; when the man says something suggestive to a woman he hopes to impress, if receptive, she will respond and the with "que padre" indicating she is on the same page as the man and the new relationship has the potential to advance from there.
uso de palabras - How is "seguir" used to mean "still"? - Spanish ...
Sep 24, 2018 · I know seguir means 'to follow', 'to continue'. However I've seen it many times being used to mean 'still' or at least translating to 'still'. For example: Mi hijo sigue en Londres por el trabajo ...
What's the Spanish expression for 'This is filthy'?
Jan 26, 2016 · Si en argentina decis: ¡Qué padre! ¡Qué chido! ¡Qué copado! se van a dar cuenta que no sos argentino, esos términos no se usan. Al ser una expresión cambia según el pais en el que te encuentres, latinoamérica varia mucho en ese sentido, cada pais tiene expresiones propias. Filthy en el caso de argentina se diria que asco, que sucio ...
¿Es más correcto decir "Nos lo pasamos muy bien" o "Nos la …
Dec 2, 2017 · Soy de Colombia y una amiga estadounidense me acaba de hacer la misma pregunta y me dijo que una amiga española le dijo que es "LO pasamos bien", porque hace referencia "al tiempo" (Yo lo entiendo como "EL momento"), mientras que amigos mejicanos le dijeron que es "LA pasamos bien", pero sin indicar el porqué.
méxico - Significado de "rola" en Hispanoamérica - Spanish …
May 2, 2017 · En efecto, rola es la forma coloquial de referirse a una canción. Tal vez en el sentido en que la música se comparte o se va pasando de voz en voz.
uso de palabras - How do you say, "How was your day?" - Spanish ...
Oct 4, 2017 · Como la mayoría de las respuestas que obtendrás aquí, depende enormemente del país. De todas maneras, creo que, aunque puedes decir "tu día", está más extendido "el día".